Conocimiento

Cómo decir adiós en alemán

Posted on
Autor: Judy Howell
Fecha De Creación: 25 Mes De Julio 2021
Fecha De Actualización: 1 Mes De Julio 2024
Anonim
Cómo decir adiós en alemán - Conocimiento
Cómo decir adiós en alemán - Conocimiento

Contenido

En este artículo: Diga adiós de una manera clásica. Diga adiós con otras frases comunes. Simplemente adáptese a situaciones particulares.

Las expresiones más utilizadas para decir adiós en alemán son, sin duda, "Auf Wiedersehen" y "Tschüs". Sin embargo, si desea impresionar a los hablantes de habla alemana, hay frases menos comunes que puede usar cuando se separa.


etapas

Parte 1 Dile adiós de una manera clásica



  1. Di "Auf Wiedersehen". Esta es la forma más tradicional y cortés de decir "adiós" en alemán.
    • "Auf Wiedersehen":
      • "Owf vi-dèr-sè-en"
    • Aunque esta es generalmente una de las primeras oraciones que aprende cuando comienza las clases de alemán, tenga en cuenta que esto es un poco anticuado y que en realidad escuchamos poco en el boca de hablantes nativos de alemán en situaciones cotidianas. Un equivalente francés sería "Te digo adiós".
    • Este turno anticuado está bastante reservado para situaciones profesionales u oficiales o se usa para dirigirse a una persona que no conoce y a quien desea expresar su respeto y admiración.
    • Para suavizar un poco el lado rígido de esta expresión, a veces se abrevia como "Wiedersehen".




  2. Utilice "Tschüs". Además de cualquier cono oficial, en la vida cotidiana, esta palabra es sin duda la más utilizada para decir adiós en alemán.
    • "Tschüss":
      • "Chuss"
    • En lugar de "adiós", la traducción exacta al francés de "Tschüss" será "hola" o "más". Aunque es una forma bastante familiar de decir adiós a alguien, en la mayoría de los casos se puede usar con amigos y con extraños.

Parte 2 Decir adiós con otras frases comunes



  1. Opta por el "intestino de Mach". Esta oración debe reservarse para conos familiares, se usa para dirigirse a los interlocutores que conocemos relativamente bien para decir "adiós".
    • "Tripa de Mach":
      • "Marsh drops"
    • Literalmente, esto se traduce como "hacerlo bien" ("Mach" es una forma conjugada del verbo "hacer" y "intestino" significa "bueno"). De hecho, el general es equivalente en francés a "¡cuídate mucho! "




  2. Despídase con "Bis calvo" o un derivado. Cuando te encuentras en un cono bastante familiar y dejas amigos, puedes usar "Bis calvo" para decirles "hasta pronto" o "hasta luego".
    • "Bis calvo":
      • "Biss calvo"
    • "Bis" corresponde a la conjunción "hasta" y "calvo" es un adverbio que significa "pronto", por lo que una traducción muy literal sería "hasta pronto".
    • Sepa que también hay otras expresiones cuya construcción y significado están muy cerca:
      • "Auf calvo" ("owf balt"), que significa "muy pronto" o "muy rápido",
      • "Bis dann" ("biss dann"), que significa "hasta el próximo",
      • "Bis später" ("biss spitar"), que se traduce como "hasta luego".



  3. Di "Wir sehen one" cuando te vayas. En realidad, es un giro cortés sin ser forzado a decir "hasta luego" a amigos o conocidos.
    • "Wir sehen uns":
      • "Vir zihn onzas"
    • Si aún no sabe cuándo verá a sus interlocutores, no diga más. Si, por otro lado, ya se ha fijado una fecha para su próxima reunión, es mejor agregar "dann" ("dann") al final de su oración: "Wir sehen uns dann". El significado se convierte en "la próxima vez".



  4. Que tengas un buen día con "Schönen Tag". En alemán, significa "que tengas un buen día", para que puedas usarlo tanto con tus seres queridos como con extraños.
    • "Etiqueta Schönen":
      • "Etiqueta Choun-enn"
    • A veces también escuchamos "Schönen Tag noch", ("choun-enn tag noc"), que corresponde a la versión completa de la expresión.
    • También puede utilizar Schönes Wochenende de la misma manera para desear un "buen fin de semana" en lugar de un "buen día".

Parte 3 Adaptarse a situaciones particulares



  1. Comience "Servus" en Austria o Baviera. Es una palabra familiar y popular que significa "hola" y solo se usa en Austria y Baviera. Casi nunca se usa en el resto de Alemania.
    • "Servus":
      • "Zer-alboroto"
    • Para ser precisos, "Servus" significa "hola" en lugar de "adiós". Este no es realmente un término descortés, pero está relacionado con un nivel de lenguaje relajado, por lo que es mejor evitarlo en el cono de una discusión oficial.
    • No olvide que esta no es la única forma de decir "adiós" en Baviera o Austria. También puede usar "Tschüs" o "Auf Wiedersehen", como en cualquier otra región de habla alemana.



  2. Prueba "Ade" en Baden-Württemberg. Al igual que "Servus", la palabra "Ade" se usa para decir adiós. Se usa solo en un cono geográfico preciso. Se escucha la mayor parte del tiempo en el estado de Baden-Württemberg, en el suroeste de Alemania.
    • "Ade":
      • "A-di"
    • Es un término un poco más pronunciado que significa "adiós" o "adiós" en lugar de "hola". Se puede usar en cualquier momento, pero notará que se escucha con más frecuencia en un cono profesional o en circunstancias oficiales que en la vida cotidiana.
    • También puede usar "Auf Wiedersehen", "Tschüs" o cualquier otra expresión alemana para despedirse en Baden-Württemberg. No tiene que limitarse al uso de "Ade" solamente.



  3. Termina el día con "Gute Nacht". Este es el equivalente alemán de nuestras "buenas noches".
    • "Gute Nacht":
      • "Gou-teu nartt"
    • "Gute" significa "bueno" y "Nacht" significa "noche".
    • Sepa que hay otras expresiones construidas en el mismo modelo, como "Gute Morgen" (hola en la mañana) y "Gute Abend" (hola en la noche), pero se usan para saludar a alguien que llega. "Gute Nacht", por el contrario, se usa para despedirse de su interlocutor a última hora de la tarde o para decir "buenas noches" antes de acostarse.



  4. Opta por "Bis zum nächsten Mal". Esta oración es apropiada si ve a su contacto con frecuencia porque significa "la próxima vez".
    • "Bis zum nächsten Mal":
      • "Biss zum ni-xsten evil"
    • La palabra "nächsten" significa "siguiente" y "Mal" significa "tiempos". La traducción de esta expresión es, por lo tanto, "próxima vez" o "siguiente".
    • Esta oración se puede usar con cualquier tipo de persona, siempre que la conozca regularmente. Pueden ser compañeros de clase, colegas, miembros de la familia o incluso clientes habituales en la cervecería donde almuerzas.



  5. Finalice una conversación con "Wir sprechen uns calvo". Hay muchas formas de finalizar una conversación telefónica, pero "Wir sprechen calvos" es una de las más comunes. Significa "lo recordaremos pronto".
    • "Wir sprechen uns calvo":
      • "Vir chprè-schin ozss balt"
    • Una de las variantes que pueden serle útiles es "Wir sprechen uns später", que significa "lo recordaremos más tarde". Esta oración se pronuncia:
      • "Vir chprè-schin ouns chpitèr"



  6. Deseo buen viaje. Puedes exclamar "Gute Reise! A una persona que se va de viaje. Significa "hacer un buen viaje", por lo que es la frase perfecta para decir adiós a alguien que nos deja para descubrir nuevos horizontes o ir en movimiento.
    • "Gute Reise":
      • "Gou-teu raï-seu"
    • La palabra "Gute" significa "bueno" y "Reise" significa "viaje", "viaje" o "desplazamiento". Por lo tanto, es el equivalente directo de "buen viaje".