Contenido
En este artículo: Aprender a decir te amo Aprende otras formas de afecto 10 Referencias
"Te amo" es una expresión intensa y apasionada que puede tener una fuerte resonancia en muchos idiomas. El sueco no es la excepción. Afortunadamente, no es muy difícil decir que te amo en sueco, ya sea que quieras impresionar a la persona sueca que está cerca de tu corazón o que simplemente quieras saber esta expresión para que la uses después. Usualmente deberías decir Jag älskar dig para expresar tu amor por alguien, pero también hay otras formas de hacerlo.
etapas
Parte 1 Aprende a decir te amo
-
decir punta. Es el pronombre personal en primera persona, equivalente al francés I. La gramática sueca no es exactamente la misma que la francesa, pero en esta expresión, las palabras están en el mismo orden que en burlas, así que también introduzco la oración.- "Jaguar" se pronuncia más o menos como "yah ". Tenga en cuenta que la G está en silencio. Entonces no decimos "yog".
- Algunos hablantes de sueco pronuncian esta palabra un poco como los alemanes, insistiendo en el sonido I al principio, siguiendo el énfasis adoptado por la región. Esta pronunciación dependerá de sus preferencias personales.
-
decir älskar. En sueco, es el verbo amar conjugar al presente. El tiempo presente se obtiene agregando una R al final de "älska" ("amoroso").- Esta palabra puede ser un trabajo delicado para hablantes extranjeros. Se pronuncia aproximadamenteelska ". La carta ä tiene el mismo sonido que tener en "ala" (aunque en algunos dialectos se pronuncia más bien como el e en "ella"). La R al final es más o menos silenciosa. Debes hacerlo de manera muy imperceptible y ligera cuando lo pronuncias.
-
decir excavación. Esta palabra es la forma del pronombre para "usted".- No se deje engañar por la forma en que se deletrea la palabra. "Cavar" se pronuncia casi como la palabra francesa "dosel ". Esto no debería ser en absoluto similar a la palabra francesa "dique".
-
Asocia las palabras para formar la oración: « Jag älskar dig ". Practique decir cada palabra por separado hasta que se sienta cómodo con las tres juntas. Reúnelos cuando estés listo. Diga estas palabras en el orden correcto para restaurar la expresión sueca de "Te amo".- Toda la expresión se pronuncia aproximadamenteYah elska dais ". No olvides que también puedes usar un sonido I para la primera palabra, que te da "Ia elska dais".
Parte 2 Aprender otras formas de afecto.
-
decir Jag älskar dig med para Yo también te quiero. Responde esta oración cuando te digan "Jag älskar dig", si también lo sientes. "Med" también puede ser la preposición "con" en otros casos, pero aquí significa "también" o "lo mismo".- "Jag älskar dig med" es bastante pronunciado "Yah elska dais, pero ". Observe que las primeras tres palabras están en el mismo orden que en la parte anterior. La D de "Med" es casi silenciosa y se acentúa muy débilmente, como la S de "más" cuando va seguida de "quieto", por ejemplo. Tiene la consonancia de la palabra inglesa "mad" sin la D.
-
decir Jag är kär i dig para Me gustas. Como es el caso en francés, el significado de esta oración es un poco diferente de "Te amo". Usted puede amar amigos, familiares, mascotas o incluso objetos, pero es exclusivamente una pareja romántica si usted es en amor de alguien.- Esta expresión se pronuncia "Yah eh SHAAAHD i dais ". La letra K se pronuncia con un sonido "ch" cuando se coloca delante de una vocal. La R al final de "kär" es similar a una D ligera (casi similar a una R en español).
- Observe finalmente que "kär" se acentúa y se pronuncia más tiempo que las otras palabras. Es muy importante En sueco, la duración del sonido que haces como parte de una palabra puede ser parte de su pronunciación.
-
decir Jag tycker om dig para Te aprecio. Use esta expresión si le gusta la compañía de una persona, pero no se siente sentimental. El tono es mucho menos fuerte que cuando dices que amas a alguien.- Esta oración se pronuncia "Yah tik-ed OHMMM tarima ". De nuevo, la R contiene un ligero sonido de D que se obtiene al pegar la lengua en el paladar. "Om" contiene una O larga, como en "Tuyo". Esta palabra tiene el mismo tono que el sonido "ohm" en los rituales de meditación orientales. Debes estirar esta palabra y sostenerla un poco más que las otras.
- Puede responder con "Jag tycker om dig ocks" cuando se dice que significa "También me gustas". Esto se pronuncia de la misma manera, excepto por "ocks", "que resuena un poco como"Oque-SOH ».
-
decir Jag längtar efter dig para Te echo de menos. Prueba esta expresión si quieres impresionar a tu pareja amorosa con un florido cumplido en sueco. Este no es el tipo de cosas que los suecos dicen todos los días, pero puede dar una impresión notable cuando se usa con prudencia.- Lo pronunciamos Yah LAANG-tahd efteh dais. El ä en "längtar" es prolongado, un poco como en "lo mismo". Estira la primera sílaba de "längtar" y mantenla más tiempo que las demás.
-
decir tachuela cuando recibes un cumplido. Aunque los suecos encuentran insultantes muchos cumplidos tácitos, es probable que te conviertas en uno u otro si sales con alguien. Cuando ese es el caso, puede responder cortésmente "tachuela! " (Gracias !)- Esta palabra se pronuncia como "tauque". No estire el sonido "au", ya que es bastante común en algunos dialectos. Esta palabra es una sílaba simple, rápida y clara.
-
Di "Känner de för a bebis? Preguntarle a alguien si quiere un bebé. La traducción está aquí en general "¿Estás listo para tener un bebé? ¡Usa esta frase con precaución! Solo lo sacarás cuando obviamente sea una relación a largo plazo (o si obviamente es una broma).- Esto se pronuncia "SHIIN: ¿eh en Behbess? No olvide estirar la primera sílaba de "känner", que tiene una E muy corta, como en "vers".