Cómo decir hola en japonés

Contenido

• etapas
• Método 1 Use saludos estándar
• Método 2 Use saludos informales
• Método 3 Haz una reverencia apropiada

En este artículo: Uso de saludos estándar Uso de saludos informales Haga la reverencia adecuada 16 Referencias

El idioma y la cultura japoneses se centran en el respeto y la formalidad. La forma en que saluda a las personas depende en gran medida de la persona que saluda y del cono. Sin embargo, en la mayoría de las situaciones, konnichiwa sigue siendo apropiado Además de este saludo, también tendrás que bajar la cabeza con respeto. Este tipo de saludo es equivalente al apretón de manos de Japón, por lo que es importante seguir el protocolo apropiado.

etapas

Método 1 Use saludos estándar

1. 
   

   
   decir konnichiwa (こ ん に ち は) en la mayoría de los casos. Konnichiwa (konitchiwa) es la forma más común de decir hola en japonés y se considera el saludo passe-partout. Puede usarlo durante el día para saludar a todos, independientemente de su estado social.
   • Konnichiwa proviene de la palabra que significa "hoy" en japonés como en la frase "¿cómo estás hoy? Es por eso que no es apropiado usarlo en la noche cuando el sol ya se ha puesto. No escuchará a los japoneses usarlo a menudo temprano en la mañana.

   Tablero de pronunciación: en japonés, las sílabas no se acentúan como en muchos idiomas. Más bien distinguimos entre sílabas por su tono. La misma palabra con diferentes tonos podría tener diferentes significados, por lo que debe escuchar la forma en que los japoneses la pronuncian para aprender y limitar exactamente.

   
   

2. 
   

   
   uso ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す す) en la mañana. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) significa "buenos días" en japonés y es la fórmula estándar que reemplaza konnichiwa cuando saludas a alguien temprano en la mañana, generalmente antes de las 10 en punto. Este saludo es apropiado con extraños o cuando se saluda a alguien en la posición de autoridad, por ejemplo, un maestro o su líder.
   • Puedes usarlo cuando conoces a alguien o cuando te vas (como una especie de adiós), pero presta atención a la hora. Si te acercas a la tarde, deberías usar sayonara (sayonara).

3. 
   

   
   Ir a konbanwa (こ ん ば ん は) en la noche. Konbawa (konne-bawa) significa "buenas noches" en japonés y es una fórmula apropiada cuando saludas a alguien por la tarde o por la noche después del atardecer. Este saludo se usa cuando conoces a alguien y cuando te vas.
   • Cuando te vayas, también puedes decir oyasumi nasai (お や す み な さ い) que significa "adiós" en la noche. En general, no lo usamos cuando conocemos a alguien, solo cuando nos vamos. Esto se pronuncia oyasoumi nassaille.

   Consejo Cultural: Debido a la formalidad de la cultura japonesa, existe una frontera más clara entre la mañana, la tarde y el resto del día que en las culturas occidentales. Incluso si dices "hola" a alguien a cualquier hora del día en francés, nunca debes decir konnichiwa en la mañana o en la tarde

   
   

4. 
   

   
   Sigue preguntando o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) es una fórmula amable para decir "¿cómo estás?" También es una excelente manera de chatear con alguien que acabas de conocer.
   • Esta oración le permite conectarse con la persona con la que está hablando y se considera respetuosa, especialmente si está hablando con alguien mayor o en una posición de autoridad.
   • Si alguien más le hace la pregunta, responda diciendo o kagesama de genki desulo que significa "gracias, estoy bien".

5. 
   

   
   Contesta el teléfono diciendo moshi moshi (もしもし). Al igual que el francés, el japonés tiene una palabra especial que solo se usa para contestar el teléfono. Usted dice moshi moshi (mochi mochi) ya sea que esté llamando o contestando el teléfono.
   • Nunca use moshi moshi saludar a alguien en persona. Como si saludaras a alguien frente a ti, te verás realmente raro.

   Tablero de pronunciación: algunos japoneses lo pronuncian tan rápido que podría tener la impresión de escuchar Mosh Mosh Con la final, desapareciendo.

Método 2 Use saludos informales

1. 
   

   
   Use una versión abreviada de konnichiwa. Cuando hablas más rápido, especialmente con personas que conoces, es posible que no pronuncies todas las sílabas de la palabra konnichiwa. En general, esto debería producir una palabra que se parece a konchiwa.
   • Escuchará esta versión abreviada, especialmente en áreas urbanas como Tokio, donde la gente suele hablar más rápido.

2. 
   

   
   Acorta tus saludos con tus amigos y seres queridos. Todos los saludos japoneses estándar se pueden acortar cuando hablas con personas de tu edad o menores o con personas que conoces bien. Aquí hay algunos de ellos.
   • Ohayo En lugar de ohayō gozaimasu por "buenos días".
   • Genki desuka En lugar de o genki desu ka para "como estas? "
   • oyasumi En lugar de oyasumi nasai para "buenas noches" (cuando te vayas).

3. 
   

   
   decir óseo si eres un hombre saludando a otros hombres. ossu (oss) es un saludo informal similar al "salut mec" en francés. Se utiliza exclusivamente entre hombres, amigos o miembros de la misma familia, de la misma edad.
   • Las mujeres o amigos de diferentes sexos rara vez usan óseo.

4. 
   

   
   Saluda a tus amigos con Yaho Si eres más joven. Yaho (ya-ho) es un saludo extremadamente informal, generalmente utilizado por las chicas para saludar a sus otras amigas. Incluso si eres mayor, puedes usar este saludo con tus amigos si te sientes más joven y al tanto.
   • Los niños y los jóvenes a menudo dicen yo En lugar de Yaho.

   Consejo Cultural: Algunos japoneses y algunas regiones en particular son más formales que otras. En caso de duda, espere a que el otro use una fórmula informal antes de hacerlo.

Método 3 Haz una reverencia apropiada

1. 
   

   
   Acompaña tu saludo con un arco. Los japoneses suelen inclinarse por adelantado para saludar a los demás en señal de respeto por la persona que saludan. Significa que tienes que hacer una reverencia diciendo la palabra konnichiwaNo después.
   • Incluso si la reverencia japonesa se puede comparar con estrechar la mano en las culturas occidentales, en este último deberías saludar antes de estrechar la mano. Esta es una diferencia importante en el lenguaje corporal de Japón.

2. 
   

   
   Inclinarse hacia adelante en la cintura. Mantenga la espalda recta y los brazos alrededor de su cuerpo. Si solo te doblas con la cabeza o los hombros, se verá de mala educación si te enfrentas a alguien que no conoces, una persona mayor o un representante de la autoridad. Mantenga los brazos rectos con el dorso de las manos frente a la persona que está saludando.
   • Cuando te inclines hacia adelante, bájate a la misma velocidad que usualmente te mueves. Inclinarse hacia adelante, luego enderezarse aproximadamente a la misma velocidad. Pregúntese qué tan rápido le daría la mano a alguien e imitaría su reverencia.
   • Siempre mantenga sus ojos a 90 grados de su cuerpo. Intente mirar hacia abajo frente a usted o los pies de la persona que está saludando.

3. 
   

   
   Haz una reverencia si alguien te saluda también. Si comienza los saludos, generalmente se doblará primero. La otra persona le devolverá su arco al agacharse también. Sin embargo, si la otra persona te saluda y se inclina primero, entonces debes saludarla con una reverencia.
   • En general, un solo arco es suficiente. Si se inclina hacia adelante y la otra persona se inclina ante usted en respuesta, no tiene que inclinarse nuevamente.

   Consejo Cultural: trate de inclinarse un poco más bajo que la persona que lo saluda, especialmente si es un extraño o una persona en una posición de autoridad.

4. 
   

   
   Varíe el ángulo de su reverencia de acuerdo con el nivel de respeto. La cultura japonesa es muy jerárquica. El lenguaje de su reverencia indica su grado de formalidad y respeto social hacia la persona que está saludando. En la mayoría de los casos, una reverencia de 15 grados es suficiente.
   • Una reverencia más formal a 30 grados y apropiada si saluda a alguien mayor que usted o en una posición de autoridad, por ejemplo, su líder o su maestro.
   • También es posible mirar más bajo a 45 grados, pero esto generalmente está reservado para reuniones con personas que tienen un estatus muy alto en la sociedad, por ejemplo, el Primer Ministro o el Emperador de Japón.

5. 
   

   
   Haga una reverencia a cada miembro del grupo. Si saluda a muchas personas al mismo tiempo, es tradicional saludar a cada persona individualmente. Esto significa que debes repetir el mismo ritual para cada persona.
   • Si esto le parece extraño, imagine lo que haría si fuera presentado a un grupo de asociados en un cono de trabajo más formal. En general, le darás la mano una tras otra mientras te dan sus nombres. Este hábito es similar al de Japón.

6. 
   

   
   Revisa tu cabeza en lugar de inclinarte con tus amigos cercanos. Al saludar a amigos cercanos, especialmente si son más jóvenes, no hay necesidad de ser demasiado formal. Sin embargo, la tradición de reverencia persiste con un gesto respetuoso de la cabeza en el momento del saludo.
   • Si saluda a un amigo y lo acompaña alguien que no conoce, regrese con reverencia cuando salude a esa persona. Si solo asientes, podrías ser grosero.
   • En caso de duda, siga lo que otras personas están haciendo, especialmente si visita Japón. Si esa persona asiente, puede pensar razonablemente que no será malo hacer lo mismo.